Keine exakte Übersetzung gefunden für قليل التكلفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قليل التكلفة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Baja tecnología, menos detectable. Un forma inteligente de hacer rebotar una llamada, en realidad.
    طريقة قليلة التكلفة عالية الكفاءة
  • Bueno, sí, claro, pero no son baratos.
    حسناً ، نعم ، بالتأكيد لكنهم ليسوا قليلي التكلفه
  • Tecnología, datos e información espaciales de bajo costo para resolver problemas de agua en los países en desarrollo
    التكنولوجيا الفضائية قليلة التكلفة، والبيانات والمعلومات من أجل التصدي للتحديات الخاصة بالمياه في البلدان النامية
  • Las autoridades del Japón y China pusieron a prueba el sistema y encontraron que era muy eficiente y que su costo era reducido.
    وقامت السلطات في اليابان والصين، باختبار نظام مشترك بينهما، وأثبت أنه بالغ الكفاءة وقليل التكلفة.
  • Se pueden encontrar en todo el mundo y son relativamente baratas, fácilmente transportables y eficaces.
    وهذه الأسلحة واسعة الانتشار، وقليلة التكلفة نسبيا، ويسهل نقلها، فضلا عن أنها فعالة.
  • Todas las empresas deben estar obligadas a registrarse oficialmente con las autoridades de una forma sencilla y de bajo costo.
    وينبغي أن يطلب من جميع المؤسسات التجارية أن تقوم بعملية تسجيل رسمي لدى السلطات بطريقة بسيطة وقليلة التكلفة.
  • La diferencia resulta del hecho de que la mayor parte de las necesidades para 2005/2006 son distintas y tienen un costo más bajo que las aprobadas para el período actual.
    ويرجع الفرق إلى كون معظم احتياجات الفترة 2005/2006 هي احتياجات مختلفة وقليلة التكلفة قياسا بالاحتياجات المعتمدة للفترة الحالية.
  • El primer Stay Rite fue construido en 1965 por Lester Butterfield como una alternativa sencilla al aumento de los exclusivos Holiday Inns.
    أول فندق "ستاي" بني في 1965 عن طريق لاستر باترفيلد كبديل قليل التكلفة لفنادق هوليداي ان الراقية
  • Los participantes observaron que podían obtenerse datos de bajo costo de diversas fuentes, como el Espectrorradiómetro Imaginador de Resolución Moderada (MODIS) o los sensores Landsat.
    أحاط المشاركون علماً بأن البيانات القليلة التكلفة متوافرة من مختلف المصادر، مثل مطياف التصوير بالتحليل المتوسط (MODIS) أو بأجهزة استشعار لاندسات.
  • Los participantes convinieron en que la tecnología espacial de bajo costo debía ponerse a disposición no sólo de los científicos y técnicos sino también de los usuarios finales, para asegurar la sostenibilidad de sus programas.
    واتفق المشاركون على أن التكنولوجيا الفضائية قليلة التكلفة لا بد وأن تكون متوافرة ليس للعلماء والخبراء التقنيين فحسب بل أيضاً للمستعملين النهائيين بغية ضمان استدامة برامجهم.